Head of the EU’s Iraq delegation says Iraqi government not protecting minorities